Nos desangramos

|

Aunque los datos se publicaron ya hace unos días, no por eso dejan de estar de actualidad: nuestra tierra sigue perdiendo habitantes. No sólo la comarca de Ciudad Rodrigo, que es donde vivimos, sino toda la provincia de Salamanca y, como no puede ser menos, Zamora y León, las otras dos provincias que, junto a Salamanca, formaos el Reino de León.

Los números no mienten: en el año 2014 la provincia de Salamanca perdió más de 3.000 habitantes, más de 8 cada día. Al mismo tiempo, la provincia de Zamora perdió 2.000 habitantes, y la de León más de 5.000. En total, en el Reino de León perdimos más de 10.000 habitantes en sólo un año.

La cosa se agrava desde la invención de la actual autonomía. Desde el año 1981, el Reino de León (Salamanca, Zamora y León) ha perdido más de 100.000 habitantes (106.779 habitantes) lo que muestra, claramente, los “grandes beneficios” de estar encadenados a una autonomía creada a mayor gloria de Valladolid. Como no puede ser menos, la provincia de Valladolid ha pasado de los 480.000 habitantes en 1981 hasta los 526.000 en 2015 o, lo que es lo mismo, 46.000 habitantes más desde que le hicieron a medida esta autonomía.

Los números lo cantan: nuestra tierra se desangra mientras que en otras latitudes los númerus engordan. ¿Hasta cuándo?

Por José Benito Mateos Pascual 


Mos desangramus

Anque los númerus salierun ya hai unus días, no por esu dejan de estal presentis: la nuestra tierra sigui perdiendu genti. No sólu la comarca de Ciarrodrigu, qu’es andi vivimus, sinu tóa la provincia de Salamanca y, comu no puedi sel menus, Zamora y León, las otras dos provincias que, juntu a Salamanca, jademus el Reinu de León.

Los númerus no mientin: nel añu 2014 la provincia de Salamanca perdió más de 3.000 habitantis, más de 8 cá día. A la mesma vés, la provincia de Zamora perdió 2.000 habitantis, y la de León más de 5.000. En total, nel Reinu de León perdimus más de 10.000 habitantis en sólu un añu.

La cosa es peol dendi la invención de la actual autonomía. Dendi’l añu 1981, el Reinu de León (Salamanca, Zamora y León) ha perdíu más de 100.000 habitantis (106.779 habitantis) lo que muestra, d’un mó y manera más que craru, los “grandis beneficius” d’estal encadenáus a una autonomía creá a más gloria de Valladolís. Comu no puedi sel menus, la provincia de Valladolís ha pasáu de los 480.000 habitantis en 1981 jasta los 526.000 en 2015 o, lo qu’es lo mesmu, 46.000 habitantis más dendi que le jidun a medía esta autonomía.


Los númerus lo cantan: la nuestra tierra se desangra mientris qu’en otrus láus los númerus engordan. ¿Jasta cuándu?