Entri Robris

|

Caminus

(versión en castellano)


foto_2

Comu s’idi muchas vedis, hai genti a la que los árbolis no le dejan vel el bosqui. O, lo qu’es lo mesmu, se quean en lo qu’es cendillu de vel y dejan de láu lo que no se ve, comu si no juesi güenu, o comu si juesi de segunda. Asina pasa, pol ejempru, con el tema la cultura tradicional: paici que lo que sali ena teli es lo únicu que hai, y lo demás es comu si no esistiesi.

         Tó estu vieni a cuentu pol mé los caminus que hai ena nuestra tierra. Muchas vedis mos pensamus que ná más están las carreteras y llegamus a los lugaris a la que la carretera mos lleva, cuandu, en saliendu d’ellas un poquinu, podemus llegal a lugaris y vel cosas d’esas que, al no estal al pie la carretera, paici que no están. Pol ponel angunus ejemprus, hai que cogel caminus pa podel vel las ruinas vettonas d’Irueña en Guinaldu, o las de Lerilla en Zamarra, o pa podel bañalsi nel Riufríu (entri Villarrubias y Peñaparda), o nel Charcu Palu (en Payu), o pa vel la cantera de ruéas de molinu en Peñaparda, o las minas de golfra en Navafrías, o las pinturas de Siega Verdi,...

         Los caminus los himus ussáu dendi antigu y, antis d’habel carreteras, era el únicu mó y manera de llegal a los sitius. Angunus son chiquininus y estrechus, comu las veréas. Otrus más anchus que llamamus caminus. Otrus que ya s’ussaban pa’l ganáu y eran entovía más anchus y llamamus cordelis. Los más grandis pa’l ganáu son las cañás. Los romanus le pusun piedras a los caminus prencipalis pa jadel las calzás...

         Peru golvamus a los caminus de siempri. Hoi, comu idi el nombri de los mis escritus, vos convíu a caminal entri robris. Robris que dan el su nombri a la comarca d’El Rebollal (del robri rebollu). Robris que dan tamién el su nombri al pueblu de Robrea (tamién n’El Rebollal). Robris que tamién emprestan el su nombri a los lugaris llamáus Carbajalis, de los que hai muchus nel nuestru Reinu de León: Carbajalis d’Alba (Zamora), Carbajalinus (Zamora), Carbajal de la Encomienda (Zamora), Juentis de Carbajal (León), Carbajal de Juentis (León), Puertu del Carbayal (León),... N’El Rebollal tenemus Carbajalis comu nombri de lugal... “Carbayu”, “carbalho”,... son otrus nombris del robri en las palras del oesti la Península, comu el leonés, el gallegu, el portugués,...

         Enos robrealis, anque lo más aparenti son los robris, pol baju se puedin vel crecel otras prantas comu los jelechus, sanguinus, mostajus, espinerus,... Pol entri los robris corrin tamién los conejus, las liebris, los jabalinis, las dorras,... Y no mos olviemus del tercel reinu natural, el de los jongus, que d’ellus hai abondu ena nuestra tierra, dendi los jongus de los práus jasta los güevus de rei, pasandu polus nícalus, champiñonis o los gordus.

         Una cosa de las que me gusta jadel es ilimi a dal un paséu polus caminus, entri robris, rodeáu pola naturaleza por tólus láus. Y, dispués de andal un ratinu, sentalmi a oyel los ruíus de la naturaleza, de cómu te palran los árbolis, las froris, los pájarus,... Craru, que no te palran de verdá peru sí que, cuandu cierras los ojus y güelvis a abrilus, ves el mundu d’otru mó y manera. Cuasi paici que va a aparecel por el caminu un rebañu de los d’antañu, un caballeru con el su caballu y el su escudu, o un druída, unu d’esus sabius celtas, arrecogiendu prantas y froris pa jadel medecinas.

         Comu no pué sel menus, el dal un paséu pola naturaleza es una hestoria diferenti pa cá unu. Peru dendi esti rinconinu del Reinu de León vos invitu a disfrutal de los nuestrus caminus, de la nuestra naturaleza, que ya es un tesoru pol sí mesma. De seguru que si lo jadeis una vés, lo jadréis más vedis.